Ao ler as palavras ‘regalia’ e ‘regime’, você pode, à primeira vista, pensar que se tratam de duas palavras da língua portuguesa. E você não está errado. Afinal, REGALIA é sinônimo de privilégio e REGIME, de dieta.

Mas, na verdade, essas palavras também são encontradas com a mesma grafia na língua inglesa, porém com diferentes sentidos e pronúncias. Em inglês:

REGALIA (lê-se rigueilia) – insígnias reais, direitos do rei.

REGIME (lê-se rédgime) – regime político, forma de governo.

E como será que se diz ‘regalia’ e ‘regime’ em inglês? PRIVILEGE and DIET.