22 nov 2024
Time, Time, Time…
Olá!
Muitos alunos me perguntam sobre o sentido de algumas abreviações em inglês, entre elas os significados de A.D. e B.C., que são presentes após um ano, muito parecidos com os nossos A.C. (antes de Cristo) e D.C. (depois de Cristo).
No inglês, “A.D.” significa Anno Domini, que em Latim quer dizer In the year of (Our) Lord, abreviado como AD or A.D., que indica o ano de nascimento de Jesus. Portanto, 1.500 AD seria como 1.500 DC, ou seja, depois de Cristo. Agora, o “B.C.” é a abreviação literal de Before Christ ou antes de Cristo.
Outra dúvida frequente é sobre os significados de A.M. e P.M., que demarcam a hora na língua inglesa.
AM: Ante meridiem (A.M. ou am) é uma expressão latina para antes do meio-dia. É usada para dividir as horas do dia no sistema horário de doze horas. Assim, 1 A.M. seria uma da manhã.
PM: Post meridiem (P.M. ou pm) é uma expressão latina para após o meio-dia. É usada para dividir as horas do dia no sistema horário de doze horas. Assim, 1 P.M. seria uma da tarde.
Teacher Thaís
