08 jun 2025
Dias desses, um aluno me perguntou como se dizia “dar um carrinho” em inglês? Certa vez, o blog já tinha postado um artigo sobre
08 jun 2025
“Smell a rat” é uma expressão idiomática que significa, ao pé-da-letra, “cheirar um rato”, mas é claro que em inglês o
08 jun 2025
Os nomes dos personagens de Os Pinguins de Madagascar não se alteram muito quando adaptados para o português. Capitão, Kowalski, Rico e Recruta
08 jun 2025
Nova edição do FISK POR DENTRO: # 58. Clique na imagem abaixo para ler.
08 jun 2025
Nova edição do FISK POR DENTRO: # 57. Clique na imagem abaixo para ler.
08 jun 2025
Nova edição do FISK POR DENTRO: # 56.Clique na imagem abaixo para ler.
08 jun 2025
Às vezes, é necessário tomar cuidado com traduções literais de certas expressões, pois podemos causar, no mínimo, estranhamento, isso quando não
08 jun 2025
O Inglês australiano possui muitas gírias e expressões peculiares. Observe o quadro a seguir: INGLÊS AUSTRALIANO INGLÊS STANDARD PORTUGUÊS Like a
