I have a lot of students who want to send some secret love messages to their partners and they intend to do it by writing in English, but they always ask me: Teacher, como eu falo ‘bonito (a)’?
So, my friends, that is a matter of choice. Let’s see some options you guys have in order to tell your love how you feel about him / her.
Beautiful is used to describe someone, usually a woman or a child, who is attractive in a very special and noticeable way.
Pretty is usually used to describe a girl or woman who is good-looking, with regular features. It can also be used to describe a boy or young man who has an attractive but feminine face.
Handsome is usually used to describe a man or boy who is good-looking, with strong regular features. It can also be used to describe a woman, usually and older woman, who has attractive but masculine features.
Good-looking can be used to describe anyone who you think is nice to look at.
Attractive is used to describe someone who looks good in a way that attracts sexual interest: I can see he’s handsome, but I don’t find him very attractive.
Gorgeous and stunning are emphatic ways of saying that someone is very attractive. Gorgeous is used mostly in spoken English.
a matter of choice: questão de escolha.
noticeable: notável, perceptível.
features: características, traços.